Zum Inhalt
← Zur Website

Medien-Transkripte und Videobeschreibungen.

Hier kannst du die Audioinhalte und Beschreibungen der sichtbaren Handlung lesen. Untertitel lassen sich in den Videos separat ein- und ausschalten.

Musikvideo

Choose Your Fight

Englischer Originalgesang. Unverständliche Gesangspassagen sind gekennzeichnet.

Was im Video zu sehen ist

Ein animierter Film in einer düsteren Steampunk-Stadt. Ein bärtiger Mann mit Kappe, Metallrüstung und mechanischem Arm arbeitet in einer Werkstatt an einem kleinen, orange leuchtenden Gerät. Metallplatten, Kabel, Zahnräder und ein blauer Bildschirm umgeben ihn. Bewaffnete gepanzerte Gestalten mit roten Lichtstrahlen tauchen auf. Der Mann läuft durch Gassen, klettert und springt über Dächer und bewegt sich durch industrielle Schächte und Räume voller Rohre und Zahnräder. Später arbeitet er an einem Schaltpult am Fuss eines hohen Metallturms; eine zweite Gestalt steht neben ihm. Funken und elektrische Entladungen erhellen die Anlage. Die Turmspitze leuchtet, während sich das zuvor blau-graue Stadtbild in warmes goldenes Licht verändert. Der Mann blickt aus der Höhe auf die Stadt. Danach folgen eine junge Person in einer Gasse, eine weisse Taube vor Hausfassaden und Aufnahmen einer Küste mit Häusern, Strand und Meer in goldenem Licht. Das Ende wird dunkel.

Bildfolge mit ungefähren Zeitangaben
  1. 0:00–0:20

    Werkstatt: Der Mann baut und prüft ein orange leuchtendes mechanisches Gerät; vor dem Fenster liegt eine dunkle Stadt.

  2. 0:20–1:00

    Gassen, Dächer und Industrieanlagen. Bewaffnete gepanzerte Gestalten erscheinen mit roten Lichtstrahlen; der Mann läuft, klettert und springt weiter.

  3. 1:00–1:45

    Er bewegt sich zwischen grossen Zahnrädern, Rohren, Gittern und Steinmauern; wiederholt werden die bewaffneten Gestalten und ein hoher Metallturm gezeigt.

  4. 1:45–2:30

    Am Turm stehen der Mann und eine weitere Gestalt an einer Maschine. Er betätigt das Schaltpult; Funken und Blitze treten auf, die Turmspitze beginnt zu leuchten.

  5. 2:30–3:00

    Lichtentladungen und eine orange erhellte Stadt. Der Mann steht auf einer erhöhten Plattform; eine junge Person wird in einer Gasse gezeigt.

  6. 3:00–3:30

    Goldenes Licht liegt über der Stadt. Nahaufnahme des Mannes, der leuchtende Turm und eine weisse Taube vor Gebäuden.

  7. 3:30–3:55

    Die Bilder führen zur Küste: Häuser, Sandstrand, Wellen und tief stehende Sonne. Am Ende wird das Bild dunkel.

Gesungener Text — Englisch

  1. 0:02–0:06

    Mark Masguro on the beat

  2. 0:06–0:10

    Kael Sott on the mic

  3. 0:10–0:13

    Choose your fight

  4. 0:13–0:16

    They don't believe in your action

  5. 0:16–0:18

    Nothing is right, they say

  6. 0:18–0:23

    Overcome the odds, time to reach new heights, I say

  7. 0:23–0:28

    Break through barriers with all your might, I pray

  8. 0:28–0:33

    Break through barriers with all your might, I pray

  9. 0:35–0:38

    Living in a world where hate reigns

  10. 0:38–0:40

    Living in a time dreams become vain

  11. 0:40–0:43

    2024, we're still all the same

  12. 0:43–0:46

    Blind eyes, weak mind, all waste, no gain

  13. 0:46–0:49

    Many people telling, you're doing everything wrong

  14. 0:49–0:51

    But please don't stop, stay strong

  15. 0:51–0:54

    Only you know where you belong

  16. 0:54–0:57

    Time is fast, in a blink of an eye we're gone

  17. 0:57–0:59

    They don't believe in your action

  18. 0:59–1:02

    Nothing is right, they say

  19. 1:02–1:04

    They don't believe in your action

  20. 1:04–1:07

    Nothing is right, they say

  21. 1:07–1:12

    Overcome the odds, time to reach new heights, I say

  22. 1:12–1:17

    Break through barriers with all your might, I pray

  23. 1:17–1:22

    Break through barriers with all your might, I pray

  24. 1:34–1:37

    Time's fast, in the blink of an eye we're gone

  25. 1:37–1:41

    You can't kill my will, I'm running till I win this race

  26. 1:41–1:44

    With determination as a guide, I will find my place

  27. 1:44–1:47

    I will find grace, find the narrow gates

  28. 1:47–1:49

    Cause only I decide my own fate

  29. 1:49–1:52

    My turn to lose all the excess weight

  30. 1:52–1:55

    Finally breaking free after many decades

  31. 1:58–2:02

    The Lord bless you and keep you

  32. 2:02–2:07

    The Lord make his face to shine upon you and be gracious to you

  33. 2:07–2:12

    The Lord lift up his countenance upon you and give you peace

  34. 2:16–2:17

    Amen

  35. 2:17–2:20

    They don't believe in your action

  36. 2:20–2:22

    Nothing is right, they say

  37. 2:22–2:27

    Overcome the odds, time to reach new heights, I say

  38. 2:27–2:32

    Break through barriers with all your might, I pray

  39. 2:32–2:38

    Break through barriers with all your might, I pray

  40. 2:39–2:42

    No matter how hard you're beating on my dream

  41. 2:42–2:44

    No matter how far my hope seems

  42. 2:44–2:47

    I know y'all demons, hear my scream

  43. 2:47–2:50

    Remembering you that I am already redeemed

  44. 2:50–2:52

    In the name of Jesus I received royal genes

  45. 2:52–2:55

    The fight is in the spirit, not in the flesh

  46. 2:55–2:58

    Brothers and sisters, exactly this is the clash

  47. 2:58–3:00

    They fight day and night to possess

  48. 3:00–3:03

    Our dreams and wealth they wanna repress

  49. 3:03–3:06

    But with these words you may be blessed

  50. 3:06–3:08

    They don't believe in your action

  51. 3:08–3:11

    Nothing is right, they say

  52. 3:11–3:16

    Overcome the odds, time to reach new heights, I say

  53. 3:16–3:21

    Break through barriers with all your might, I pray

  54. 3:21–3:26

    Break through barriers with all your might, I pray

  55. 3:27–3:30

    They don't believe in your action

  56. 3:30–3:33

    Nothing is right, they say

  57. 3:33–3:38

    Overcome the odds, time to reach new heights, I say

  58. 3:38–3:42

    Break through barriers with all your might, I pray

  59. 3:42–3:48

    Break through barriers with all your might, I pray

Untertiteldatei herunterladen (WebVTT)

Zurück zum Medium auf der Website → · Zur Übersicht ↑

Musikvideo

Full Speed

Englischer Originalgesang. Unverständliche Gesangspassagen sind gekennzeichnet.

Was im Video zu sehen ist

Ein animierter Science-Fiction-Film mit einem dunklen, futuristisch umgebauten Muscle-Car. In einer Garage leuchten türkise und pinke Neonröhren über dem Wagen. Auf der Motorhaube sitzt ein grosser Motor; am Heck treten blaue oder orange Lichtstrahlen und Flammen aus. Ein bärtiger Fahrer in schwarzer Kleidung mit leuchtenden Kragen- und Bruststreifen bedient Hebel und Armaturen. Der Wagen bewegt sich durch eine nächtliche Neonstadt, einen Tunnel und über Brücken, zeitweise neben einem silbernen Sportwagen. Weitere Bilder zeigen eine Drohne mit grünem Lichtstrahl, leuchtende Pflanzen, elektrische Funken im Innenraum und das Auto in der Luft. Eine Brücke klappt auf, während das Fahrzeug hindurchfährt. Zum Schluss liegt ein kleines elektronisches Gerät auf einem Autositz; der Wagen steht in einer ländlichen Nachtszene und schliesslich neben dem Fahrer im sonnendurchfluteten Wald.

Bildfolge mit ungefähren Zeitangaben
  1. 0:00–0:30

    Neonbeleuchtete Garage. Der Wagen, sein Motor und das Heck werden gezeigt; der Fahrer bedient Armaturen und Hebel.

  2. 0:30–1:12

    Fahrt durch die Neonstadt. Eine Drohne erzeugt einen grünen Lichtstrahl; der Wagen wird von hinten und der Fahrer im Cockpit gezeigt.

  3. 1:12–1:48

    Zwei Wagen fahren nebeneinander im Tunnel. Es folgen leuchtende Pflanzen, Innenraum und elektrische Funken an den Armaturen.

  4. 1:48–2:24

    Brückenfahrt und Bilder des Wagens in der Luft über der Stadt; weitere Nahaufnahmen von Fahrer und Cockpit.

  5. 2:24–3:00

    Eine Brücke klappt auf. Fahrer, Rückspiegel und Fahrt auf nächtlichen Strassen wechseln sich ab.

  6. 3:00–3:17

    Ein elektronisches Gerät liegt auf einem Autositz. Nach einer ländlichen Nachtszene stehen Fahrer und Auto in einem von Sonnenlicht durchfluteten Wald.

Gesungener Text — Englisch

  1. 0:21–0:24

    Engine on, the night's alive

  2. 0:24–0:27

    Heart beats fast, I hit the drive

  3. 0:30–0:35

    City lights are rushing past

  4. 0:35–0:38

    No more slow, I'm built for fast

  5. 0:42–0:48

    Green light flashes, no delay

  6. 0:53–1:00

    Every doubt just fades away

  7. 1:05–1:08

    Hit the gas, don't look back

  8. 1:08–1:11

    All I want is on this track

  9. 1:11–1:14

    Hit the gas, feel the fire

  10. 1:14–1:16

    Speeding up, I'm going higher

  11. 1:27–1:30

    Hands tight on the wheel I go

  12. 1:30–1:32

    Every mile begins to glow

  13. 1:37–1:42

    No fear left, I'm locked inside

  14. 1:42–1:47

    This is now, it's do or ride

  15. 1:48–1:53

    Time stands still, the world feels right

  16. 1:53–1:59

    Only me, the road, the night

  17. 2:10–2:13

    Hit the gas, don't slow down

  18. 2:13–2:16

    I won't stop, I won't turn round

  19. 2:16–2:19

    Hit the gas, chase the light

  20. 2:19–2:21

    All in now, full speed tonight

  21. 2:31–2:33

    Full speed

  22. 2:41–2:43

    [Unverständlicher Gesang]

  23. 2:52–2:54

    I'm gone

Untertiteldatei herunterladen (WebVTT)

Zurück zum Medium auf der Website → · Zur Übersicht ↑

30-Sekunden-Hörprobe

Feel The Rhythm

Dieses Transkript umfasst nur die Hörprobe auf dieser Website. Der Gesang ist auf Englisch.

Gesungener Text — Englisch

  1. 0:00–0:02

    Feel it in your soul

  2. 0:01–0:06

    Like a wave is taking control

  3. 0:06–0:09

    Every heartbeat, every sound

  4. 0:09–0:13

    Lifts your feet right off the ground

  5. 0:15–0:18

    Feel the rhythm, let it shake you through

  6. 0:18–0:22

    Every beat is waking something new

  7. 0:22–0:26

    Move your body, let your spirit fly

  8. 0:25–0:29

    Hands together, reaching for the sky

Untertiteldatei herunterladen (WebVTT)

Zurück zum Medium auf der Website → · Zur Übersicht ↑

30-Sekunden-Hörprobe

Sunrise

Dieses Transkript umfasst nur die Hörprobe auf dieser Website. Der Gesang ist auf Englisch.

Gesungener Text — Englisch

  1. 0:00–0:04

    We got that daylight, shining so bright

  2. 0:03–0:09

    Hold me close, don't let it slide

  3. 0:08–0:12

    This is our forever vibe

  4. 0:11–0:16

    Dancing in the morning light

  5. 0:15–0:20

    Salt on your lips, yeah I taste the dream

  6. 0:19–0:24

    Waves crash soft like a movie scene

  7. 0:23–0:27

    Laughing loud, nothing in our way

  8. 0:26–0:30

    We could stay like this all day

Untertiteldatei herunterladen (WebVTT)

Zurück zum Medium auf der Website → · Zur Übersicht ↑

30-Sekunden-Hörprobe

Light Up The Sky

Dieses Transkript umfasst nur die Hörprobe auf dieser Website. Der Gesang ist auf Englisch.

Gesungener Text — Englisch

  1. 0:00–0:03

    Never coming down

  2. 0:02–0:05

    Hearts electric, hear the crowd

  3. 0:04–0:06

    Lift it up, lift it high

  4. 0:05–0:09

    We were made to light up the sky

  5. 0:14–0:17

    Light it up

  6. 0:18–0:21

    Light it up

  7. 0:20–0:24

    [Unverständlicher Gesang]

Untertiteldatei herunterladen (WebVTT)

Zurück zum Medium auf der Website → · Zur Übersicht ↑

Buchfilm

Hallo KI, wir müssen reden

Das Buch ist nur auf Deutsch erhältlich. Die englischen Untertitel übersetzen den gesprochenen deutschen Videotext.

Was im Video zu sehen ist

In einer weitgehend schwarzweissen Wohnzimmerszene sitzt ein Mann mit dunkler Brille neben einem hellen Fenster und liest das aufgeschlagene Buch «Hallo KI, wir müssen reden». Die roten und blauen Elemente des Buchumschlags bleiben farbig. Auf dem Umschlag stehen «MARK MASGURO», der Titel und «Über Fortschritt, Nebenwirkungen und die Frage, wer hier entscheidet». Auf der Rückseite ist der hervorgehobene Text «Praktisch? Absolut. Harmlos? Darüber sollten wir reden.» zu sehen. Der Mann blickt kurz auf, wendet ein Blatt und hält später nachdenklich eine Hand an sein Kinn. Nacheinander erscheinen die Einblendungen «KI spart Arbeit. Aber wen spart sie mit ein?» und «Fortschritt. Nebenwirkungen. Wer entscheidet?». Am Ende steht der Buchumschlag allein vor schwarzem Hintergrund; darunter erscheint «Bei Amazon entdecken».

Bildfolge mit ungefähren Zeitangaben
  1. 0:00–0:02

    Ein Mann mit dunkler Brille liest neben einem Fenster. Sein Buchumschlag ist rot und blau akzentuiert.

  2. 0:02–0:06

    Einblendung: «KI spart Arbeit. Aber wen spart sie mit ein?» Der Mann blickt über das Buch.

  3. 0:06–0:08

    Der Mann blättert im Buch.

  4. 0:08–0:12

    Er hält eine Hand an sein Kinn. Einblendung: «Fortschritt. Nebenwirkungen. Wer entscheidet?»

  5. 0:12–0:13

    Der Buchumschlag allein vor schwarzem Hintergrund, darunter «Bei Amazon entdecken».

Gesprochener Text — Deutsch

  1. 0:00–0:02

    Ich freue mich, wenn mir KI Arbeit abnimmt.

  2. 0:03–0:04

    Klar.

  3. 0:05–0:07

    Weniger Freude hätte ich, wenn jemand beschließt,

  4. 0:07–0:09

    dass man mich gleich mit einsparen kann.

Untertiteldatei herunterladen (WebVTT)

Englische Übersetzung
  1. 0:00–0:02

    I'm happy when AI takes work off my hands.

  2. 0:03–0:04

    Sure.

  3. 0:05–0:07

    I'd be less happy if someone decided

  4. 0:07–0:09

    they could make me redundant too.

Zurück zum Medium auf der Website → · Zur Übersicht ↑

Logoanimation

Mark Masguro

Was im Video zu sehen ist

Auf schwarzem Hintergrund liegt eine dunkle Wasserfläche. Am Horizont erscheint goldenes Licht. Ein dreidimensionales, goldenes MM-Zeichen steigt aus dem Wasser auf, begleitet von goldenen Partikeln und blauen Lichtschleiern. Das Zeichen steht schliesslich mittig über seinem Spiegelbild. Darunter erscheinen die Worte «MARK MASGURO» und «Production». Zum Schluss werden Logo und Schrift dunkler.

Bildfolge mit ungefähren Zeitangaben
  1. 0:00–0:04

    Dunkle Wasserfläche; am Horizont entsteht ein goldener Lichtschein.

  2. 0:04–0:10

    Das goldene MM-Zeichen steigt zwischen Partikeln aus dem Wasser auf und spiegelt sich darin.

  3. 0:10–0:16

    Unter dem Logo erscheinen «MARK MASGURO» und «Production»; das Bild wird zum Ende dunkler.

Zurück zum Medium auf der Website → · Zur Übersicht ↑

Stand: 8. November 2026